The Human Truth Foundation

Noah, the Ark and the Flood, from the Bible Book of Genesis

http://www.humanreligions.info/the_flood.html

By Vexen Crabtree 2013

#the_flood

A depiction of the Biblical Flood with a caption - If at first you don't succeed, drown them all

1. The Story of the Flood

#bible #christianity #genesis #religion #the_flood

The time that God flooded the entire Earth, drowning all living things, animals, humans and plants, is one of the most famous stories in the Old Testament, told in the Book of Genesis chapter 6 through 8. The moral of the story is if you regret your relations with a people, you can murder them all, innocent and guilty alike, and start anew (Genesis 6:7,17 - forcing all species to commit incest for many generations, forever damaging their gene pools). The history of the story is false; there has never been a worldwide flood since animal life began. Theologically, it portrays God not as an infallible, all-knowing being, but one that tries things out and regrets making imperfect decisions (Genesis 6:6). This contradicts most people's idea of a monotheistic God. It is clear that the god, and the story, are both more mythological than factual and it has passed from culture to culture over a 5,000 year history, in a gradually changing form. The global deluge as told in Genesis is primarily a cultural story, for entertainment at best. Given the morals it teaches and the shortcomings of God in the story, it could even be a hindrance to spiritual or religious development.

The story became part of the Bible because the myth of a great flood was common in Mesopotamia, and it became a standard part of creation stories. The most convincing historical evidence is when the Black Sea filled with water from the Mediterranean, perhaps drowning and displacing untold numbers of people from that large area - or, if it was a slow event, just displacing them. Either way, it had a large impact on the mythology of all ancient civilisations across the Near East. The first archaeological evidence of a written story of the Flood dates from 3rd millennium BCE

There is plenty of evidence that no such global flood took place. (1) Clear and voluminous historical and archaeological evidence that the flow of life throughout the world has remain undisrupted by such a flood, (2) geological evidence that no such worldwide flood occurred (i.e., no evidence from fossils), (3) there has not been enough time for humankind to re-populate the Earth since the flood, (4) paleontological evidence that was no mass extinction event and (5) tribes settled in the world's continents before the date of the Flood and yet were not wiped out by it. There is also genetic evidence. We can measure the age of genetic lineages and the timescale of how species have branched off from one another. This has given us more evidence against the idea of a global flood: (6) There is no genetic convergence of all genes down to two ancestors of each species (genetics proves the existence of countless interacting families of species with histories thousands of times older than the flood, and continuing through it) and (6) there is no genetic evidence of a period of mass incest.

2. Some Christians Still Believe in The Flood1

#christianity #USA

Christians for over a thousand years argued, violently and aggressively, that there had been a global flood. The scientific evidence accumulated decade by decade against this view, from biology, ecology, genetics, the fossil record and many other data sources, but the church fought on, excommunicating advocates of science, punishing them, torturing them, ejecting them from positions of influence wherever possible, and in all ways possible, trying its best to retard the advancement of knowledge2.

Many Christians somehow still believe in an actual worldwide flood, as described in Genesis, which wiped out nearly all life on Earth just a few thousand years ago. This crazy belief is promulgated by the likes of the Jehovah's Witnesses (see "Mankind's Search for God" by The Jehovah's Witnesses (1990)3 pages 46-49, for example) and other Christian fundamentalists in the USA. In 2004 The Washington Times reported rather unbelievably that 64% of Americans believe in Noah's Ark and the Flood4, although it is very hard to believe that the level of education is really that poor in the world's richest nation.

3. Ancient Versions of the Same Story

Every religious phenomenon has its history and its derivation from natural antecedents.

"The Varieties of Religious Experience"
William James (1902)5

Elements of folk-lore, or often real events themselves, can become exaggerated through time until they achieve a mythical status at the heart of a major religion. Gottsch (2001)6 provides examples in his technical discussion of the evolution of religious ideas, and proclaims that the Epic of Gilgamesh is the first large-scale story worth examining. The longest and most complete copy of the story we have is the Atrahasis poem.

Link:

3.1. Atrahasis, the Mesopotamian Flood Poem

Atrahasis is the longest of the many Mesopotamian Flood poems and stories. It is named after its hero, Atrahasis, who is instructed by a god to build a waterproof boat in order to survive a global deluge. The story is preserved in the British Museum in cunieform, on a tablet that is 3,700 years old, which is the most complete copy of the story we have.

The story outlines the structure of the universe according to Babylonian beliefs. Heaven is ruled by the god Anu, the earth by Enlil and the subterranean sweet water by Enki. The text then explains how the minor gods work in the fields but then rebel. As a result, humans are made from clay, saliva and divine blood to act as servants of the gods. [... and then the humans reproduce too much...]

The god gives Atrahasis seven days warning of the flood, and he builds a boat, loads it with his possessions, animals and birds. He is subsequently saved while the rest of humankind is destroyed.


British Museum piece description (plus photo)
Cuneiform Tablet with Atrahasis Epic.
Dated 17th Century BCE7

After this tablet was made copies of the story were still being produced in various forms and with various adaptations. Babylonia was a scholarly center of the ancient world and the Hebrew scribes who wrote much of the Bible picked up a large number of their stories and myths from Babylonian culture. The flood in the Bible is one of the many adapted and copied versions of the Mesopotamian flood epic. For example Atrahasis was given 7 days' warning of the flood and he makes an offering to the gods at the end, both just like Noah in Genesis 7:11 and 8:20-21.

3.2. The Epic of Gilgamesh - Tablet II

Book CoverTablet II [of the Babylonian Gilgamesh epic] contains the flood myth, which is remarkably similar to the one found in Genesis in the Bible. [...] Utnapishtim and his wife had lived in Shuruppk. Ea had come to him to announce that a flood was about to destroy humanity. He and his family would be spared only if they built a boat, for which the gods provided measurements. When the boat was finished, Utnapishtim filled it with valuables, his own family, and representatives of all the species. Then came the most terrible of storms and a deluge that destroyed the earth. After seven days the storm died down and the ship landed of Mount Nisir. After another week a dove was released to find land, but it returned unsuccessful to the ship. The same thing happened when a swallow was released, but when a released raven did not come back Utnapishtim realized that he had been saved.

"Jealous Gods & Chosen People: The Mythology of the Middle East" by David Leeming (2004)8

3.3. A Comparison of the Long 5,000 Years of Written Flood Stories

The flood story has been told many times. It has always been popular, and has been re-told in changing ways throughout at least 5 millennia. All the stories are similar: the gods flood the Earth and drown all living things, but, save a selected, favoured, male and his family by giving him warning of the flood by instructing him to build an Ark. The Ark lands on a mountain, and tests are done to find dry ground. Many details of the stories are told in the same order, even including the peculiarities. The columns in this chart are present chronologically; the oldest stories on the left and the newest on the right. This table is sourced from the esteemed historian of antiquity, Jona Lendering (2007)9: I anglicized some of the spellings and edited some of the formatting:

Story: Eridu Genesis Atrahasis Gilgamesh Bible Berossus Greece Qur'an
Story Date: 2xxx BCE~1640 BCE~1100 BCE~1000-500 BCE278 BCE~700 BCE?~600 CE
Revolt of: ? Lesser gods? Giants/angels Monsters?Giants -
Hero: Ziusudra Atrahasis Ut-napištimNoah Xisuthrus Deucalion Nuh
Country: Suruppuk Suruppak Suruppak - Sippar Thessaly -
Destroyer: Enlil Enlil Enlil Jehovah Enlil Zeus Allah
Warning Given By:VisionDream, 7 days before7 Indirect orderDirect order, 7 days beforeDream?Direct order
Flood Reason:Noisy?Humans too noisy?Humans wicked, violent & actions of giants.?Sin, giantsSin
Rain's Source: StormfloodRain StormfloodRain, fountains- Rain, waves "from the valley"
Saviour: Enki Enki Enki Jehovah Enki Prometheus Allah
Flood Duration: 7 days 7 days 7 days 150 or 40 days"quickly"9 days ?
Test Birds: ? ? raven,dove,swallowdoves/raven"several"None -
Ark Destination: ? - Nimus Ararat Gordyene Parnassus Al-Gudi
Hero's Fate: Eternal lifeEternal lifeEternal lifeThree sonsEternal lifeThree grandsons -

In the original and oldest stories, the god that commands the flood ("destroyer" in the table above) is a different one to the one that gives a favoured man a warning about it. Note that the feature that changes most frequently is the name of the hero: this is surely because when the story is retold, people are very prone to making the hero a local person, with a name common in the speaker's own language. Over time, other features also become localized as the story is received and spread by new communities. Jona Lendering has some additional comments on how some of the apparent differences in the above table look more pronounced than they really are9:

The similarities are striking: in texts like the Eridu Genesis, the Epic of Atrahasis, and the Epic of Gilgameš, we read how the gods created earth and man, encounter the names of the first people (who are incredibly old), and read about the decision to destroy mankind. One man is ordered to build an Ark, survives the Flood, lands at a mountain called Nisir or Nimuš, leaves out birds from the Ark, sacrifices, and obtains immortality. The same pattern can be found in the Greek texts. Generally speaking, the parallels between the Priestly Text and the texts from Babylonia are closer [...]. ... even when there are differences, they are not what they appear to be. For example, the Biblical Ararat Mountains -plural!- is not at odds with the Mount Nimus/Nisir from the Epic of Gilgamesh. The Hebrew word "Ararat" refers to the country directly north and northeast of Mesopotamia (cf. Jeremiah 51.27), a region that is also known as Urartu or Gordyene (Kurdistan), where we can indeed find a Mount Nisir. The similarities are easy to explain: it was a good story, and people must have told and retold it very often.

Jona Lendering (2007)

4. Some Features of the Flood Story

4.1. Ancient Concerns About Overpopulation

#judaism

Overpopulation is not just a modern concern. Aside from the warnings of sociologists, scientists and officials in the modern era of the nation-state, concerns have been found reflected in the etchings of even ancient people as we first moved into towns and settlements with walls and borders.

In Atrahasis, the longest of the Mesopotamian Flood poems, the gods, like men, are town planners. The lesser deities go on strike, exhausted by the endless labour of digging irrigation canals to make the countryside habitable, so the Mother Goddess creates human beings to perform these menial tasks instead. But they become too numerous and so noisy that Enlil, the storm god, who is kept awake by the din, decides to inundate the world as a brutal method of population control. But Enki wants to save Atrahasis, the "exceedingly wise man" of the city of Shuruppak. The two enjoy a special friendship, so Enki tells Atrahasis to build a boat, instructing him about the technology that would keep it watertight and, because of this divine intervention, Atrahasis, like Noah, is able to save his family and the seeds of all living things.

"A Short History of Myth: Volume 1-4" by Karen Armstrong (2005)10

The story of this flood is contained in Genesis chapters 6 to 8; and how does the first verse begin?

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them...

Genesis 6:1

The concern of there being too many noisy humans changed over time to the problem of wicked humans (Genesis 6:5) who were violent (6:11-12), and Atrahasis became the Jewish Noah, favoured by God.

4.2. A Rebellion as Cause of the Flood

4.2.1. Giants, Lesser Gods or the Elders Sons of God: Falling for Human Women

There are some details across the various flood stories that seem confusing, but which are actually telling a very similar part of the story. That is: the rebellion of some minor gods. In the Atrahasis version, the minor gods rebel because they no longer want to toil on the Earth for the supreme god(s)7. The Bible gives a different reason for God's dislike of humankind: Genesis 6:1-2,4 mentions how the "Sons of God" fall for beautiful human daughters, and "took them wives of all which they chose" [KJV]. Verse 4 is actually a repeat of verses 1 and 2, but, only mentions giants and not the mysterious "Sons of God". It was Hebrew tradition to call angels "Sons of God", and, there was another tradition that these angels took hold of lovely women by their hair, hence "the Rabbis ... accordingly warned women to cover their heads in public, so that the angels might not get possession of them"11. Many have noticed St Paul's reference to this myth when he commands that women keep their hair covered (their 'crowning glory') in 1 Corinthians 11:10,15. The Greek versions of the Mesopotamian flood myth also had a race of giants rebelling against the gods at the beginning of the story, followed, again, with a description of human sin (not din, anymore!).

This story of an insurrection, shortly after the Creation, by Lesser Gods, may be behind the revolt of the giants in the Greco-Roman version (e.g., Ovid, Metamorphoses, 1.151ff) and the remarks about the giants in the Bible (Genesis, 6.1-4; more explicit in 1 Enoch, 7). It is true, the Biblical Giants are not explicitly mentioned as rebellious or bad, but knowledge about their acts is taken for granted by the author, who does not explain who were "the mighty men that were of old", and assumes that everyone understands that the giants were evil (6.5). The connection is made very explicit in the apocryphal Book of Watchers (= 1 Enoch, 6-11), which belongs to the Enochitic literature and dates to the late third or early second century BCE.

Jona Lendering (2007)9

4.2.2. The Book of the Watchers, 1 Enoch, and the Greek Giants

A pre-Maccabaean book, the Book of the Watchers was discovered amongst the Dead Sea Scrolls. It is a section of the apocryphal book 1 Enoch and addresses questions such as the cause of evil in the world.

Book CoverThe answer provided by the Book of Watchers [...] may have been inspired by concepts that the Jews encountered... in Babylon. [...] Taking a cue from the enigmatic passage in Genesis 6:1-4 concerning the Sons of God who took wives from the daughters of men and gave rise to a breed of giants known as the nephilim, the Book of Watchers identifies these beings as the cause of evil which resulted in God sending the Flood to destroy much of humanity.

We are told that God appointed two hundred angels to watch over his newly created human progeny. As time passed by, the allegiances of these angelic Watchers gradually shifted and they became enamoured of their erstwhile charges. In effect, they had become rebellious or fallen angels. Not only did they take human wives for themselves but they also divulged secret knowledge such as the ability to work metals and other skills. [...] The offspring borne by the human wives of these fallen angels, the gigantic beings known as nephilim, shared many of the attributes of their angelic fathers. Given that this section of 1 Enoch is thought to have been composed during the late third century BCE, it may well be an allegory for the impact of Hellenic culture on traditional Jewish society that began to be felt after Alexander the Great and his successors occupied Palestine.

As the outcry against the irresponsible evil wrought by these Watchers increased, they incurred the wrath of God who was minded to destroy them.

"Dead Sea Scrolls" by Stephen Hodge (2001) [Book Review]12

4.2.3. Mrs E. G. White, foundess of the Seventh Day Adventists

#christianity

Christian history has sometimes combined these myths with newer (but just as bizarre) cultural notions. The Seventh Day Adventists had as one of its founders a woman called Mrs E. G. White, who had some odd ideas about the creatures that triggered the Gods' want of the Flood. The offspring of the 'giants' and human women created horrible hybrid species - such as black Africans!

Book CoverMrs E. G. White, the inspired prophetess of the Seventh Day Adventist cult [wrote] in her book Spiritual Gifts, 1864:

"If there was one sin above another which called for the destruction of the race by the flood, it was the base crime of amalgamation of man and beast, which defaced the image of God, and caused confusion everywhere. [...] Since the flood, there has been amalgamation of man and beast, as may be seen in the almost endless varieties of species of animals, and in certain races of men."

[...] Sister White's statement about amalgamation was dropped from later editions of her book, just as Hitler's assertion that non-Aryan races were due to early Aryan-ape mating was omitted from the second edition of Mein Kampf. [...]

Early Adventists frequently referred to certain primitive tribes - such as the African bushmen, Hottentots, and Digger Indians - as examples of degenerate hybrids, and on a few occasions, the entire Negro race. Price does not go quite this far. He thinks the Negro and Mongoloid races are degenerate types produced by amalgamation of the pure races God created at the Tower of Babel. Modern apes, however, are probably hybrid men.

"Fads & Fallacies in the Name of Science" by Martin Gardner (1957)13

Confusion, myth, racism and pseudoscience could all be put to rest if proper notions of human genetics was more widely known, and if the ancient myths of the world were simply recognized as myths, and not as factual sources of correct philosophy!

4.3. Why God No Longer Interferes

#christianity

Many traditional and world religions have explanations for why god, or the gods, are not apparently acting in the world. The free will theodicy is the idea that all good and evil is now the result of human free will, for example. Some Christians say that as God "rested" on the 7th day, it means for the rest of the life of the world. In the Atrahasis epic, it was because the god(s) were wearied by the results of their intervention in human life.

In Atrahasis [...] Enlil, the storm god [...] decides to inundate the world as a brutal method of population control [...] but after the waters subside, the gods are horrified by the devastation. In Mesopotamian myth, the Flood marks the beginning of the god's withdrawal from the world.

"A Short History of Myth: Volume 1-4" by Karen Armstrong (2005)10

Compare with Genesis 8:21 where God says: "I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done".

5. Myths, Absurdities and Contradictions

5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

5.2. There is Lots of Evidence Against a Global Flood1

#china #christianity #japan

Christians for over a thousand years argued, violently and aggressively, that there had been a global flood. The scientific evidence accumulated decade by decade against this view, from biology, ecology, genetics, the fossil record and many other data sources, but the church fought on, excommunicating advocates of science, punishing them, torturing them, ejecting them from positions of influence wherever possible, and in all ways possible, trying its best to retard the advancement of knowledge2. Here are some of the categories that the evidence against the flood fall into it:

6. Two Parallel Copies of the Flood Story in Genesis

There are two parallel copies of the story of the flood, and the details of each story often contradict one other. In one story God is called Jehovah, and in the other one it is called Elohim. The two stories were once separate, but a misguided Hebrew scribe at some point took both stories and wrote them into one bigger one. But he done so unintelligently and rather than rewriting either story, he has simply cut up each story and pasted them together, resulting in duplications and contradictions.

Ch. vi. 5-8 announces the wickedness of man and the purpose of God to destroy him; throughout these verses the divine Being is called Jehovah.[1] In the next section, vv. 9-13, He is called by a different name--God (Hebrew, Elohim)--and we cannot but notice that this section adds nothing to the last; vv. 9, 10 are an interruption, and vv. 11-13 but a repetition of vv. 5-8. [...]

Corresponding to the change in the divine name is a further change in the vocabulary. [...] Note that here, vv. 19, 20, two animals of every kind are to be taken into the ark, no distinction being drawn between the clean and the unclean. Noah must now be in the ark; for we are told that he had done all that God commanded him, vv. 22, 18. [...]

But, to our surprise, ch. vii. starts the whole story afresh with a divine command to Noah to enter the ark; and this time, significantly enough, a distinction is made between the clean and the unclean-seven pairs of the former to enter and one pair of the latter (vii. 2). It is surely no accident that in this section the name of the divine Being is Jehovah, vv. 1, 5; and its contents follow naturally on vi. 5-8. [...] In other words we have here, not a continuous account, but two parallel accounts, one of which uses the name God, the other Jehovah, for the divine. [...]

Any verse, or group of verses, e.g. involving the distinction between the clean and the unclean, will belong to the Jehovistic source, as it is called (J). [...] It was always particularly hard to reconcile the apparently conflicting estimates of the duration of the Flood; but as soon as the sources are separated, it becomes clear that, according to the Jehovist, it lasted sixty-eight days, according to the other source over a year (vii. 11, viii. 14).

"Introduction to the Old Testament" by John Edgar McFadyen (1905)17

7. Moral Issues1

7.1. Incest After the Flood

#abraham #adam_and_eve #bible #biblical_morals #christianity #genetics #incest #marriage #old_testament #sex #sexuality #the_bible

After the flood, there remain one single family of humans alive. Unfortunately for them (not that they complained) this meant that incest was necessary and must have happened continually for many generations, a problem that I have already summarized elsewhere:

There are many incestuous relationships in the Bible. It is best to concentrate on the stories where there is some moral judgement, positive or negative, of those relationships. Some instances are merely described and not commented on. But some of those occasions include some of the most highly revered figures of the Bible, who are said to be righteous and just, like the person of Lot, who fathered children with his own daughters. Others, such as Abraham and his half-sister, are actively rewarded by God for incest (in their case, rewarded with a child). God made incest necessary by creating just two humans to start off with (Adam and Eve), and later, by killing off all humans except Noah and his family (at which time, animal-kingdom incest was just as necessary). Although Noah's family was already a spiderweb of close family marriages: the five generations of parents that preceded both Noah and his wife Emzara all descend from just three individuals18. Inbreeding causes countless genetic problems in families, which get worse per occurrence and leave detectable dents in the genetic makeup of species. Yet, in our genetic record there are no signs of periods of intense incest in Humans resulting from Adam and Eve, nor are there such signs in animals nor humans resulting from inbreeding after Noah's Ark. After creation, and after the flood, incest was rife and necessary, as part of God's plan. So it can't be bad or immoral, and to condemn incest is the same as saying that God's plan is evil. Even if you take the story of Adam and Eve and Noah as myths, their moral teachings imply that incest is ok. Predictably from such a disparate collection of writings, incest is explicitly condemned in quite a few other places in the Bible.

"Incest in the Bible: Adam and Eve and Their Children, and Noah and His Family"
Vexen Crabtree
(2012)

Part of God's Plan & Abraham was Rewarded For It:

(1) Adam and Eve's children were Cain, Abel (Genesis 4), Seth and others (Genesis 5:4). They must have had sex with their parents or with each other, and thus had children of their own. Incest with the very closest relatives is a necessary part of God's plan, according to the story of Adam and Eve. Even if you accept that this story is mythical, then, the moral truth behind it still insists that incest must be ok, being such a fundamental part of God's good plan. (See: "Christian Mythology: Adam and Eve, and the Serpent, in the Garden of Eden" by Vexen Crabtree (2013).)

(2) After The Flood (Genesis 6:6-8,7:1,20-23,9:1,18-19), which was only survived by one single family (Noah's), incest was once again rife and necessary, a situation God itself had caused.

(3) Abraham married his sister. He was one of the most holy men of the Old Testament. God rewarded them for it. "And God said unto Abraham, as for Sara thy wife...I bless her, and give thee a son also of her..." (Genesis 17:15-16, Genesis 20:11-12). There was a lot of this going on in this holy family:

  • Abraham's brother Nahor married Milcah, the daughter of Haran, Abraham's other brother.
  • Isaac, Abraham's son, married Rebekah, the granddaughter of his father's brother Nahor and niece Milcah (i.e., his first cousin-once-removed). And their children Esau and Jacob continued to marry into their own family.

(4) Lot fathered children with his own daughters after they took turns to seduce him while he was drunk. Lot is considered favourable by god, was saved by God's angels (Genesis 19:11-13, 15-17,19) and is described as just and righteous in 2 Peter 2:6-8.

(5) Joshua gives Caleb's daughter to her cousin as a wife in Joshua 15:16-17 as a battle reward for conquering Kirjath Sepher.

There are many other cases of incest - too many to list here!

Incest is Condemned by God:

"Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of this mother..." (Deuteronomy 27:22).

"None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness" (Leviticus 18:6).

Union your father's wife, or, a father with his daughter in law, both merit punishment by death (Leviticus 20:11-12).

"If a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter...it is a wicked thing" (Leviticus 20:17).

Deuteronomy and Leviticus across various chapters describe many other (but not all) forms of incestuous unions as prohibited.

A Secular Incident:

Absalom was a non-religious figure, featuring in political schemes and power struggles. Yet he had the moral strength to bring justice against King David's son Amnon who raped Absalom's sister (Amnon's half-sister) (2 Samuel 13). His means of going about it were dishonest because he did not think that the holy court of King David would have brought justice, the event being family-on-family.


See:

7.2. The Monstrous Actions of an Immoral God1

#christianity

Book CoverThe legend of the animals going into the ark two by two is charming, but the moral of the story of Noah is appalling. God took a dim view of humans, so he (with the exception of one family) drowned the lot of them including children and also, for good measure, the rest of the (presumably blameless) animals as well. Of course, irritated theologians will protest that we don't take the book of Genesis literally any more. But that is my whole point! We pick and choose which bits of scripture to believe, which bits to write off as symbols or allegories.

"The God Delusion" by Prof. Richard Dawkins (2006)19

Genesis 6:7 says "And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them". What does this teach us? If our children do not turn out how we wished, then, we can follow the example of the perfectly just Christian God, and destroy them. And anything around them, including animals and other people. We can deliver group punishments in accordance with the worst offenders amongst them, and, the less bad amongst them are simply unlucky to have been around at the wrong time. It seems that when it comes to good parenting, it is not to the Christian God that we should look!

8. Genesis Chapters 6 to 9 (two translations side by side)

Genesis 6:1-22

KJVYLTNotes
1And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,

Genesis 6:1-2,4 is mentioned on Biblical Dress Codes: God's Laws on Clothes: 2. Why Women Must Cover Their Hair

Genesis 6:1-3: See Why Did Some People in the Bible Live So Long?: 1. How and Why Did Some People in the Bible Live So Long?

Genesis 6:1-3: See Why Did Some People in the Bible Live So Long?: 1. How and Why Did Some People in the Bible Live So Long?

Genesis 6:1-2,4: Why Do Women Have to Cover Their Hair in Judaism, Christianity and Islam?

Genesis 6:1-2,4: See Why Do Women Have to Cover Their Hair in Judaism, Christianity and Islam?: 1. Genesis 6 and 1 Corinthians 11:3-10, 13-15 (Judaism, Christianity)

Genesis 6:1 comments in 4.1. Ancient Concerns About Overpopulation

Genesis 6:1-2,4 is referenced on this page in 4.2.1. Giants, Lesser Gods or the Elders Sons of God: Falling for Human Women

Genesis 6:1-2,4 is discussed on this page in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

Genesis 6:5 is discussed on this page in 4.1. Ancient Concerns About Overpopulation

For more on Genesis 6:6 see The Top Smitings from the Bible: 6. The Flood (Genesis 6-8)

Genesis 6:6 is mentioned on The Christian Holy Bible: 1.2. The Flood

Genesis 6:6-8 is mentioned on Christian Mythology: Adam and Eve, and the Serpent, in the Garden of Eden: 4. Incest

Genesis 6:6-8 is referenced on Incest in the Bible: Adam and Eve and Their Children, and Noah and His Family: 3. Bible Contradictions: Incest is Banned, But is Part of God's Plan for Adam and Eve's and Noah's Families, and Abraham Was Rewarded For it

Genesis 6:6 is mentioned on this page in 1. The Story of the Flood

Genesis 6:6-8 is discussed on this page in 7.1. Incest After the Flood

Genesis 6:7,17: The Top Smitings from the Bible: 6. The Flood (Genesis 6-8)

Genesis 6:7 is discussed on Is the Christian God Evil? Evidence from Scripture and Nature: 3. God Destroys Families

Genesis 6:7,17 is referenced on The Christian Holy Bible: 1.2. The Flood

For more on Genesis 6:7 see Christian Moral Theory and Morality in Action: Biblical Morals and Social Disaster: 4.1. The Bad

Genesis 6:7,17 is mentioned on this page in 1. The Story of the Flood

Genesis 6:7 is discussed on this page in 7.2. The Monstrous Actions of an Immoral God

Genesis 6:11-12 comments in 4.1. Ancient Concerns About Overpopulation

Genesis 6:13 is referenced on Natural Evil such as Earthquakes: Evidence That God is Not Good: 2. The Earth of Full of Suffering and Violence From Natural Sources (how can there be divine justice?)

Genesis 6:13 is discussed on The Food Chain: 2.2. The Design of Earth's Food Chain is Evil

Genesis 6:13 comments in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

Genesis 6:15 is referenced on this page in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

Genesis 6:19 is referenced on this page in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

2That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.and sons of God see the daughters of men that they `are' fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.
3And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.And Jehovah saith, `My Spirit doth not strive in man -- to the age; in their erring they `are' flesh:' and his days have been an hundred and twenty years.
4There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.The fallen ones were in the earth in those days, and even afterwards when sons of God come in unto daughters of men, and they have borne to them -- they `are' the heroes, who, from of old, `are' the men of name.
5And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.And Jehovah seeth that abundant `is' the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;
6And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself -- unto His heart.
7And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.And Jehovah saith, `I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'
8But Noah found grace in the eyes of the LORD.And Noah found grace in the eyes of Jehovah.
9These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.These `are' births of Noah: Noah `is' a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.
10And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.
11The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.And the earth is corrupt before God, and the earth is filled `with' violence.
12And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.
13And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.And God said to Noah, `An end of all flesh hath come before Me, for the earth hath been full of violence from their presence; and lo, I am destroying them with the earth.
14Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.`Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;
15And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.and this `is' that which thou dost with it: three hundred cubits `is' the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;
16A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.a window dost thou make for the ark, and unto a cubit thou dost restrain it from above; and the opening of the ark thou dost put in its side, -- lower, second, and third `stories' dost thou make it.
17And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.`And I, lo, I am bringing in the deluge of waters on the earth to destroy all flesh, in which `is' a living spirit, from under the heavens; all that `is' in the earth doth expire.
18But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;
19And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.and of all that liveth, of all flesh, two of every `sort' thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.
20Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.Of the fowl after its kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every `sort' they come in unto thee, to keep alive.
21And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.`And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'
22Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.And Noah doth according to all that God hath commanded him; so hath he done.

Genesis 7:1-24

KJVYLTNotes
1And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;

Genesis 7:1,20-23 is referenced on Christian Mythology: Adam and Eve, and the Serpent, in the Garden of Eden: 4. Incest

For more on Genesis 7:1,20-23 see Incest in the Bible: Adam and Eve and Their Children, and Noah and His Family: 3. Bible Contradictions: Incest is Banned, But is Part of God's Plan for Adam and Eve's and Noah's Families, and Abraham Was Rewarded For it

Genesis 7:1,20-23 is referenced on this page in 7.1. Incest After the Flood

Genesis 7:2-3 is discussed on this page in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

Genesis 7:6 is mentioned on this page in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

Genesis 7:11 is discussed on this page in 3.1. Atrahasis, the Mesopotamian Flood Poem

Genesis 7:18 comments in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

Genesis 7:24 is mentioned on this page in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

2Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.of all the clean beasts thou dost take to thee seven pairs, a male and its female; and of the beasts which are not clean two, a male and its female;
3Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.also, of fowl of the heavens seven pairs, a male and a female, to keep alive seed on the face of all the earth;
4For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.'
5And Noah did according unto all that the LORD commanded him.And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him:
6And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.and Noah `is' a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth.
7And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.And Noah goeth in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, unto the ark, from the presence of the waters of the deluge;
8Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,of the clean beasts and of the beasts that `are' not clean, and of the fowl, and of every thing that is creeping upon the ground,
9There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah.
10And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth.
11In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,
12And the rain was upon the earth forty days and forty nights.and the shower is on the earth forty days and forty nights.
13In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;
14They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.they, and every living creature after its kind, and every beast after its kind, and every creeping thing that is creeping on the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird -- every wing.
15And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which `is' a living spirit;
16And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close `it' for him.
17And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;
18And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.
19And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which `are' under the whole heavens;
20Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;
21And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:and expire doth all flesh that is moving on the earth, among fowl, and among cattle, and among beasts, and among all the teeming things which are teeming on the earth, and all mankind;
22All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.all in whose nostrils `is' breath of a living spirit -- of all that `is' in the dry land -- have died.
23And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.And wiped away is all the substance that is on the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens; yea, they are wiped away from the earth, and only Noah is left, and those who `are' with him in the ark;
24And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days.

Genesis 8:1-22

KJVYLTNotes
1And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which `are' with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,

Genesis 8:3 comments in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

Genesis 8:8-11: The Mystical Number 7: 2. In the Bible (Judaism and Christianity)

Genesis 8:13 is discussed on this page in 5.1. Internal Contradictions in the Biblical Story

Genesis 8:20-21 comments: Animal Sacrifice and Blood Rituals in Traditional World Religions and Satanism: 6. Appendix A: Animal Sacrifice in the Jewish Scriptures and Christian Old Testament

Genesis 8:20-21 is mentioned on this page in 3.1. Atrahasis, the Mesopotamian Flood Poem

Genesis 8:21 comments: Animal Sacrifice and Blood Rituals in Traditional World Religions and Satanism: 3.1. Judaism

Genesis 8:21 comments in 5. Why God No Longer Interferes

2The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.
3And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.And turn back do the waters from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of a hundred and fifty days.
4And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;
5And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth `month', on the first of the month, appeared the heads of the mountains.
6And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,
7And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.
8Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,
9But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.and the dove hath not found rest for the sole of her foot, and she turneth back unto him, unto the ark, for waters `are' on the face of all the earth, and he putteth out his hand, and taketh her, and bringeth her in unto him, unto the ark.
10And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;
11And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.and the dove cometh in unto him at even-time, and lo, an olive leaf torn off in her mouth; and Noah knoweth that the waters have been lightened from off the earth.
12And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.
13And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.And it cometh to pass in the six hundredth and first year, in the first `month', in the first of the month, the waters have been dried from off the earth; and Noah turneth aside the covering of the ark, and looketh, and lo, the face of the ground hath been dried.
14And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.
15And God spake unto Noah, saying,And God speaketh unto Noah, saying, `Go out from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee;
16Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.every living thing that `is' with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;
17Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth.'
18And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:And Noah goeth out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him;
19Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.
20And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.And Noah buildeth an altar to Jehovah, and taketh of every clean beast, and of every clean fowl, and causeth burnt-offerings to ascend on the altar;
21And the LORD smelled a sweet savor; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, `I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man `is' evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;
22While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.during all days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, do not cease.'

Genesis 9:1-29 - Noah's life after the flood

KJVYLTNotes
1And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;

Genesis 9:1,18-19 is mentioned on Christian Mythology: Adam and Eve, and the Serpent, in the Garden of Eden: 4. Incest

Genesis 9:1,18-19 comments: Incest in the Bible: Adam and Eve and Their Children, and Noah and His Family: 3. Bible Contradictions: Incest is Banned, But is Part of God's Plan for Adam and Eve's and Noah's Families, and Abraham Was Rewarded For it

Genesis 9:1,18-19 is referenced on this page in 7.1. Incest After the Flood

Genesis 9:4: Animal Sacrifice and Blood Rituals in Traditional World Religions and Satanism: 3.1. Judaism

Some comments on Genesis 9:11 are on Time to Move On: Religion Has Cost Too Much: 4.5. Religion, the Environment and Climate Change

Genesis 9:11 is referenced on Climate Change Deniers: 5. Religion, the Environment and Climate Change

Genesis 9:25-27 is referenced on Religion and Abolition of the Historical Slave Trade: 3.3. The Old Testament

Genesis 9:25-27 comments: Christian Moral Theory and Morality in Action: Biblical Morals and Social Disaster: 6.5.1. The Old Testament

Genesis 9:29 is referenced on Why Did Some People in the Bible Live So Long?

2And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.and your fear and your dread is on every beast of the earth, and on every fowl of the heavens, on all that creepeth on the ground, and on all fishes of the sea -- into your hand they have been given.
3Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;
4But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.
5And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.`And only your blood for your lives do I require; from the hand of every living thing I require it, and from the hand of man, from the hand of every man's brother I require the life of man;
6Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.whoso sheddeth man's blood, by man is his blood shed: for in the image of God hath He made man.
7And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'
8And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,
9And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;`And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
10And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.and with every living creature which `is' with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark -- to every beast of the earth.
11And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.And I have established My covenant with you, and all flesh is not any more cut off by waters of a deluge, and there is not any more a deluge to destroy the earth.'
12And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:And God saith, `This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that `is' with you, to generations age-during;
13I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;
14And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,
15And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;
16And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.and the bow hath been in the cloud, and I have seen it -- to remember the covenant age-during between God and every living creature among all flesh which `is' on the earth.'
17And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.And God saith unto Noah, `This `is' a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that `is' upon the earth.'
18And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.
19These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.These three `are' sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.
20And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,
21And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.
22And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.
23And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.And Shem taketh -- Japheth also -- the garment, and they place on the shoulder of them both, and go backward, and cover the nakedness of their father; and their faces `are' backward, and their father's nakedness they have not seen.
24And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,
25And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.and saith: `Cursed `is' Canaan, Servant of servants he is to his brethren.'
26And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.And he saith: `Blessed of Jehovah my God `is' Shem, And Canaan is servant to him.
27God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.'
28And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.And Noah liveth after the deluge three hundred and fifty years;
29And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.and all the days of Noah are nine hundred and fifty years, and he dieth.